"Joker ~Yurusarezaru Sousakan~" Episode 5 (10 Agustus 2010)
Cerita ini hanya fiktif belaka, apabila ada kesamaan nama tokoh , tempat, waktu, dan peristiwa, hanyalah kebetulan belaka﻿. Tapi...
...Kamu bisa memilih ini hanya cerita yang di buat atau mencoba untuk mengaitkannya dengan kegelapan yang terjadi saat ini.
"Hasil tes psikologi - Shiina Takahiro"
"Terdakwa tidak bersalah."
Biar Kuberitahu alasanku menikam 10 orang.
Itu agar Aku dianggap sakit jiwa.
Date-san, Kamu melakukan pengangkapan kan ?
Kau seharusnya libur saja lagi. Bersyukurlah, Ketua memberikanmu seminggu penuh.
- Mina-chan, minuman dingin? - Oke.
- Date-san, Apa yang Kau baca? - Hm.. dokumen peradilan Shiina.
Aku penasaran, Kenapa Dia menggunakan alasan kejiwaan?
- Hm, mungkin untuk menipun pengetes. - Tidak mudah menipu mereka.
Kenapa tidak tanya pada pengacara Shiina pada pengadilan dan psikiaternya?
- Ide bagus! - Hey, kenapa Kau sangat tertarik dengan itu? Jangan lakukan hal bodoh.
Pengacaranya Hikawa Narumi.
Psikiaternya Koda Hiromichi-san.
Dengarkan orang lain saat BICARA!
- 3 maya ditemuka diareal parkir di Daikokufutou, pergi kesana! - Baik.
- Untunglah itu berhasil. - Maaf telah membuat masalah.
Aku selalu melindungimu.
- Date-san, Kau sudah lama mengenal ketua ? - Yah, tetap saja susah bicara dengannya
- Dia menakutkan? - Iya, tapi Kakakmu sepertinya tidak berpikir begitu.
Benarkah?
- Aku tidak mengira Kita akan satu pasukan. - Meski tidak, Kita selalu bekerja sama, dimanapun ditempatkan.
Terdakwa kabur ? Sepertinya akan susah diinvestigasi.
Tidak ada kasus yang mudah, mana orang yang satu lagi?
Gawat, gawat, gawat, gawat, gawat, gawat, gawat...
Mohon maaf Saya terlambat.
Mulai hari ini, Saya akan jadi bagian dari pasukan investigasi divisi 4. Saya Miyagi Natsuki, Mohon kerja samanya.
Kau lancang sekali, terlambat dihari pertama.
- Aku akan membayarnya saat investigasi. - Sebentar lagi rapat investigasi.
Date! Saeko juga ? Aku tidak percaya ketemu Kalian lagi.
- Kau hanya perlu bekerja keras. - Ini pasti menyenangkan, tolong kerja samanya ya.
Jangan senang-senang dulu.
Maaf.
- Apa caraku menyetir seburuk itu? - Tidak usah dipikirkan, Aku memang sering mabuk diperjalanan.
Penyebab kematian Mereka keracunan Karbon Monoksida(CO) dari arang.
Mobil terkunci dari dalam, tidak ada pendarahan, dan mereka duduk tenang dikursi, dompet mereka juga tidak dicuri.
Sepertinya murni kasus bunuh diri.
Jenazah ini Saijo Kensei 43 tahun, Istrinya Soko 39 tahun, dan putrinya Moena 13 tahun.
Satu keluarga ya? Sepertinya Aku pernah melihat mereka sebelumnnya.
Ini catatan bunuh diri yang ada dimobil.
"Kenapa Kami yang disalahkan, ketika itu Kami kehilangan keluarga Kami?"
Ah! Mereka keluarga korban pembunuhan siswa di stasiun Kannai.
- Ah, Keluarga yang hancur. - Keluarga hancur?
Kau tidak tahu ? Itu sering dibicarakan.
Tahun lalu beberapa kasus bullying mencuat, salah satunya seorang siswa yang didoron dari beranda stasiun kereta.
Tapi entah kenapa, pengadilan malah terpokus ke keluarga korban.
Kenapa keluarga korban?
Keluarga ini jadi perbincangan hangat. Ini majalah dimobil mereka.
"Sang Ayah pecandu judi" "Sang Ibu punya selingkuhan" "Adiknya PSK"
Apa ini benar?
Siapa yang tahu ? Tapi meskipun tidak benar, mendengar itu pasti membuatmu ingin mati.
Apa menurutmu ada kemungkinan ini kasus pembunuhan?
Tidak, tidak ada keraguan ini bunuh diri, tapi kenapa keluarga ini begitu ditekan?
Ketua...
Setelah Anda pulang kemaren, Shiina menghilang.
Kenapa ? Kau masih curiga?
- Aku pulang karna memesan restoran untuk perayaanku. - Sudah cukup.
Hari ini Aku datang untuk menyatakan perang.
Sepertinya sangat menegangkan.
- Aku akan penuh menyelidikinya. - Kamigakushi?
Hikawa Narumi...
Date-san, ini pengacara kasus ini Hikawa, wanita yang juga menangani kasus *pembunuhan acak.
*Kasus Shiina diepisode 4
Apa menurutmu Aku benar-benar sakit jiwa seperti yang dikatakan psikiater itu?
Aku tidak bisa percaya begitu saja bahwa Tuhan yang menghilangkan orang-orang itu.
Kalau begitu, Siapa orang dibaliknya?
"JOKER ~Yurusarezaru Sousakan~" (Detektif Tak Kenal Ampun)
Acara ini disponsori oleh :
Tamu Anda ada didepan kantor.
Mediang keluarga Saijo-san sepertinya difitnah dimasyarakat, mungkin itu yang menyebabkan mereka bunuh diri.
Meruju pada kata-kata Anda dipersidangan, sangat mungkin Anda-lah yang menyebabkan itu, Hikawa.
Saya katakan bahwa kemungkinan ada masalah internal dari keluarga korban.
Itu ulah media yang mempermainkan informasi keluarga Mereka.
Itu mungkin benar tapi...
Keluarga korban seharusnya berbicara dengan korban, agar tidak dibully untuk kedepannya.
Apa ada yang salah dengan itu?
Jika menurut Anda Saya yang salah, silahkan perkuat claim anda dengan bukti.
Anda orang yang menawarkan kebebasan hak manusia, itu berarti Anda-lah yang mengangap Shiina Takahiro tidak bersalah, apa begitu?
Iya, Aku menanyakan tentang kondisi kejiwaannya setelah bertemu.
Maaf jika pertanyaan ini terlalu naif, tapi mungkinkah hasil psikologi itu salah?
Itu tidak mungkin, terlebih psikiaternya adalah orang yang kupercaya dr. Koda.
Pengacara itu membuatku gila.
"Kemungkinan ada masalah internal dari keluarga korban."
Apa media mau berlandaskan statment seburuk itu?
Bagaiman jika sipengacara wanita itu yang membuat informasi itu?
Menurutku itu sangat mungkin, tapi sangat susah membuktikannya.
Pengacara yang cerdik, tidak akan melakukan sesuatu yang membuatnya dalam masalah.
Tapi bukankah membuat lubang dihukum untuk menjatuhkan seseorang kedalam lubang sama saja dengan kejahatan ?
Tapi Dia tidak bisa diadili secara hukum.
Bukankah Hikawa itu pengacara dalam persidangan pembunuhan acak? Apa Dia tahu bahwa Shiina menghilang?
Kalau tidak salah, Dia menghilang bersamaan dihari Dia dibebaskan?
Psikiater yang menyatakannya sakit jiwa juga menghilang?
Benarkah?
Tidak ada yang bisa menghubunginya 3 hari ini, Dia Koda Hiromichi, 52 tahun.
Dia sarjana terhormat, jika Kau menyebutnya "kotor", baginya "kotor" itu bisa jadi bersih.
Kamu mengetahui tentang psikiaternya juga?
Memutuskan bahwa pembunuh tidak bersalah dalam sidang membutuhkan perhatian khusu.
Ku pikir tidak mungkin Shiina melakukannya sendiri.
Date-san, Kau juga bilang begitu.
Mungkinkah psikiaternya memalsukan hasil tersebut?
- Kalian belum menemukan suamiku? - Belum.
- Kenapa bisa begini? - Mohon maaf menanyakan ini, mungkin kah seseorang dendam kepadanya?
Dia pendiam dan orang yang keras, jadi mungkin saja ada orang yang salah paham.
Tapi Dia sangat suka bekerja dan berjuang keras dalam keadilan.
Banyak sekali foto Anda.
Ah, Suami ku suka memfoto, tapi tidak suka difoto.
Dia selalu menghindar saat ingin difoto, jadi Aku tidak punya 1-pun fotonya.
Apakah suami Anda punya suatu kecemasan atau kepentingan?
Sebenarnya... belakangan ini tingkahnya aneh.
Ada apa? Kamu lelah?
Aku membuat kesalahan besar.
Seperti dia terlibat dalam suatu insiden?
Bisakah Kami melihat barang-barang suami Anda?
Itu anak Kami, Ibuki.
- Dia meninggal saat umur 3 tahun. - Begitu ya?
Date-san, ini.
- Bolehkah Saya buka? - Boleh, tapi Aku tidak tahu kombinasi atau letak kuncinya.
- Date-san, bisakah Kau membukanya? - Aku melakukannya sebagai kerjaan tambahan.
- Bisa terbuka? - Ini tidak mungkin.
- Hei, Aku bukan tukang kunci. - Aku tau itu. Kau ahli forensik tampan yang bisa membukanya.
Aku tidak akan melakukannya, jika Asuka tidak berjanji ingin kencan denganku.
- Aku tidak pernah janji. - Baiklah, kalau begitu mau tidak ?
- Terbuka. - Kemana Kita pergi ?
"Untuk Kyoka"
"Aku memalsukan tes kejiwaan Shiina Takahiro agar ia dianggap sakit jiwa."
Koda melakukanya untuk Shiina?
- Itu berarti suami Ku dalam... - Tenanglah.
Biasanya orang akan membawa barang buktinya, atau meletakkannya ditempat aman.
- Itu berarti, Dia masih hidup? - Mungkin saja.
Tapi Kami tidak bisa memastikan kapan Dia akan menghubungi Anda, Jadi cobalah untuk tidak keluar rumah.
- Baiklah. - Date-san, ada deposit 5 juta yen (IDR64 juta) dari kantor advokasi Hikawa.
23 juni, saat Shiina masih dipenjara. Itu berarti ini bayaran untuk tes kejiwaan.
Tapi dihari yang sama Dia mentransfer ke rekening lain ke "Kakihara Sayo."
Apa Anda ingat nama itu?
Kakihara...?
- Tidak, tidak ada. - Kami akan menanyakan pihak bank.
Permisi.
- Saya Date Kazuyoshi dari kepolisian Kanagawa, Anda Kakihara Sayo? - Kenapa?
Saya ingin menanyakan tentang Koda Hiromichi-san.
Tunggu!
Okeh, stop! Bagaimana jika izinkan Kami bicara padamu?
- Ah, Date-san, Apa Kau baik saja? - Aku baik saja, sangat baik. Sakitnya...
Dasar lemah.
Topik menarik ? Tentang tersangka yang tidak bisa diadili akan bertemu Kamigakushi?
Ini terlalu dibuat-buat.
Kami tidak bisa terbitkan sampai ada bukti konkrit, bawa lagi nanti.
- Itulah akar masalah-... - Editor, Kita belum bisa menerbitkan ini.
- Tapi, Aku punya berita menarik tentang tes kejiwaan dikasus pembunuhan acak. - Taruh dimejaku.
- Jika Kau mau, hubungi saja Aku. - Baik.
"Masa lalu dari istri psikiater yang membunuh anaknya"
Pada 23 juni deposit 5 juta yen Koda-san ditransfer ke rekeningmu.
Apa hubunganmu dengan Koda-san?
Sini Kulihat ponselmu.
- Letakkan itu! - Tenanglah, tenang, tenang.
- Date-san, lihat ini. - Aduh!!
"Jika Kau tidak ingin foto ini tersebar, bayar 5 juta yen."
Kau memeras Koda-san dengan foto ini?
Jelas sekali itu cuma bercanda, Dia dengan senang hati memberi 5 juta yen.
Jangan berbohong.
- Dimana Anda bertemu Koda-sensei? - Dimana ya?
Permisi, Pengacaranya datang.
Senang bertemu denganmu lagi, Aku ingin berbicara secara pribadi dengannya, apa diperbolehkan?
Kenapa si pengacara Hikawa itu disini?
Date-san, Sini sebentar?
- Kakihara Sayo punya kasus sebelumnya. - Membunuh tunangannya 5 tahun lalu?
Tapi Dia hanya mendapat hukuman percobaan karna permohonan pembelaan diri, pengacaranya dikasus itu Hikawa Narumi.
Kaikihara mungkin diperalat pengacara wanita itu dan sepertinya Koda juga.
Jika Kita tidak mengetahui secepatnya, kebenaran akan terkubur.
Dia akan menjawab pertanyaanmu, Aku sebagai saksinya.
- Tentang yang Kita bicarakan tadi... - Aku mengakuinya.
Aku gunakan foto itu untuk memeras Koda-sensei agar membayar 5 juta yen.
Aku minta maaf.
Hikawa-sensei, apa yang Anda katakan padanya?
Aku hanya memintanya untuk mengakui kesalahannya.
Kupikir Anda-lah yang membuatnya dekat dengan Koda-sensei.
Agar Anda bisa membuat Koda-sensei memalsukan test kejiwaan.
Aku tidak menyarankan berbicara kepada pengacara tentang pernyataan tak berdasar.
Anda akan menyesalinya.
Pemerasan yang diatur?
Benar, suami Anda dibuat pingsan dengan obat.
Saat itu mereka mengambil fotonya dengan wanita.
- Untuk memerasnya membayar 5 juta yen? - Menurutku begitu.
Apa benar begitu? Aku tidak bisa membayangkan suamiku berbuat seperti itu untuk kepentingannya.
"Katagiri Saeko"
- Maaf memanggilmu tiba-tiba. - Tidak apa, Apa yang ingin Kamu bicarakan dan dirahasiakan dari Date-san?
Apa ini?
*Memberi dan Menerima
Dokumen ini belum kulihat. "*Give and take".
Inilah awal segalanya.
Sebagai ganti amplop itu, Aku ingin Kamu membatuku menginvestigasi pembunuh Natsuki.
- Kenapa ? - Karna kamigakushi dimulai setelah Natsuki terbunuh.
5 tahun lalu Natsuki terlibat dalam beberapa insiden.
Dia salah satu informan Izutsu-san.
Eh?
- Izutsu, ini... - Dari Gang mana Dia? cepat dan cari tahu identitasnya.
- Tuh, Dia tidak kenal. - Kau salah, Dia tidak ingin iketahui.
Kasus ini mungkin bukan cuma dendam lama antar gang.
Miyagi, apa Kau menyembunyikan sesuatu?
- Apa masksudmu? - Entah bagaimana bisa Kau tahu identitas orang ini?
Kau jangan terlibat, atau Kau hanya akan membuat Saeko sedih.
Kalian pacaran, kan?
Bilang saja.
Mungkin ada semacam petunjuk dalam pembunuhan Natsuki yang akan mengungkap orang dibalik kamigakushi.
Aku yakin Kamu pasti juga ingin tahu siapa yang merenggut nyawa Natsuki.
- Apa mau Anda? - Aku tidak buat janji, jadi Aku menemui Anda saat istirahat.
- Klienku menunggu, jadi tunggu sebentar. - Terima kasih.
1 setengan tahun lalu setelah Kakihara Sayo memeras 5 juta yen dari Koda-sensei, kantormu membayarnya 5 juta yen.
Itu bayaran untuk test kejiwaan dalam kasus pembunuhan acak.
Sepertinya bayaran tersebut melebihi bayaran bahkan untuk ahli sekalipun, psikiater lainpun terkejut akan itu.
Nilainya pun sama dengan yang diminta Kakihara Sayo, Bukankah itu terlalu kebetulan?
Jadi maksudmu Aku menggunakan Kakihara untuk memkasa Koda memberikan hasil test yang Kumau?
- Iya. - Ini yang kukatakan pada Koda-sensei.
Aku bagaimanapun caranya ingin Shiina tidak bersalah.
Untuk itu, Aku butuh bantuanmu Koda-sensei.
Aku akan bayar berapapun, silahkan mau berapa.
Koda-sensei lah yang meminta 5 juta yen.
Banyak orang yang mati dalam kasus itu.
Kasus itupun sangat diperhatikan masyarakat, Kupikir harga itu masuk akal.
Sebuah catatan ditemukan dirumah Koda-sensei, dikatakan disitu bahwa Dia memlasukan tes kejiwaan Shiina.
Lalu apa? Seperti yang kubilang, Aku hanya ingin menang dikasus itu.
Aku pikir Koda-sensei lah yang mau memalsukan hasil test tersebut.
Aku tidah tahu apa-apa tentang itu.
Aku sibuk, jadi Aku tinggal.
Hallo, ini kediaman Koda.
Ini Aku.
Sayang...
Apa yang Kau rencanakan pada pengacara Hikawa itu?
Dia bilang Dia bekerja untuk hak manusia, tapi sebenarnya Dia busuk didalamnya.
Dia hanay memilih terdakwa yang kaya.
Dikasus Shiina-pun, orang tuanya kaya jadi pasti uang bermain dibalik itu.
Ada rumor juga yang katanya Dia menggunakan uang untuk mendekati politikus dunia.
*Dunia bawah
Sepertinya Dia terhubung dengan yakuza dan underworld.
Orang yang berkuasa diunderworld bergabung.
Bisakah Dia diadili secara legal?
Sekarang tidak mungkin, Jika Kita menemukan Koda kita bisa mengungkap peran Hikawa dalam kasus ini.
Itu susah, langsung sikat.
Bocah, Kau masih tidak mengerti?!
Mengadilinya sendiri itu adalah pilihan yang paling akhir.
Kita bergerak kalau polisi sudah mengerahkan semua.
Aku tau, Aku hanya bercanda...
Kau terkejut, Kau pasti sangat takut.
Ini tidak bisa membantu tapi Aku penasaran dengan kata-kata istrinya.
Dia tidak berpikir bahwa foto itu akan membuatnya membuat hasil test palsu.
Jadi apa yang ingin dilindungi Koda-san?
Halo?
- Anda yakin itu Koda-san? - Iya, Itu suaranya.
Yang kulakukan tidak bisa dimaafkan.
Aku menyebabkan banyak orang merasakan kesedihan.
Tapi Aku ingin Kamu tahu.
Aku sangat ingin tetap hidup dan menembus dosa-dosaku.
Lakukan itu, jangan mengucapkan hal-hal bodoh, Dimana Kamu?
Kyoka... Aku senang menikah denganmu.
- Aku kehabisan koin untuk menelpon. - Sayang...
- Terima kasih atas segalanya. - Sayang...!
Aku mohon tolong dia!
Koda-san menelpon di telepon umum di pantai Miura.
- Miyagi, tanyakan pada istri Koda kemungkinan tempatnya berada. - Baik.
- Sisanya pergi kelokasi, jika menemukan sesuatu segera laporkan! - Baik.
Maaf telah membuat semua orang terlibat dalam dugaanku.
Jangan salah paham, Aku tidak melakukan ini untukmu.
- Saat Koda ditemukann, kasus pembunuhan acak akan selesai, pastikan Dia selamat? - Baik.
Date-san, Ini rekaman dari telepon umum di pantai Miura, Ada sesuatu yang menarik.
- Mohon bantuannya dalam pemilihan umum tahun depan. - Tenang saja, Aku mengharapkanmu.
Jangan membuat suasana jadi tidak enak disini.
Nyawa seseorang bergantung disini, Jadi tolong mengertilah.
Anda ada perasaan Dia pergi kemana?
Pantai Miura tempat liburan pertama Kami.
Anda ingat tepatnya dimana ?
Ini rekaman telepon umum yang digunakan Koda-san untuk menelpon istrinya.
Dia menelponmu sebelum menelpon istrinya.
- Iya itu benar. - Apa Koda-san memberitahu letaknya?
Kalau Iya kenapa ?
Tolong beritahu, Aku ingin mendengar kebenaran darinya.
Koda-sensei memutuskan untuk memalsukan tes kejiwaan dan sebagai gantinya Dia memutuskan bunuh diri.
- Itulah kebenarannya. - Tidak, Kau menyudutkannya lalu memintanya bunuh diri.
Ini tidak bagus, sepertinya Dia tidak disini.
Kemana Kita harus mencarinya?
Bagaimana caranya Aku memintanya bunuh diri?
Kau menggunakan Kakihara Sayo sebagai umpan untuk memaksanya memalsukan tes kejiwaan itu.
Kemudian menggunakan itu untuk memintanya bunuh diri.
Itu hanya pendapatmu.
Apakah seseorang akan bunuh diri karna itu?
1 keluarga ini bunuh diri tempo hari.
Mereka menderita karna difitnah oleh media.
Koda-san tidak hanya melindungi dirinya, tapi istrinya juga dibawa.
Karna itulah Dia memilih bunuh diri.
Menderita demi istri, dongeng yang sangat hebat.
Kau mengetahui lokasi Koda, bukan? Dimana Dia dipantai Miura?
Kenapa Suamiku ingin mengakhiri hidupnya?
Diancam tidak akan membuatnya ingin bunuh diri.
Aku tidak mengerti dengan pola pikirnya.
Um, Aku tidak yakin ingin menunjukkan ini atau tidak.
"Masa lalu dari istri psikiater yang membunuh anaknya"
Ibuki?
Ibuki...
Ibuki!
Ibuki! Ibuki! Ibuki...
Kami semua tahu bahwa kematian Ibuki merupakan insiden, kepolisianpun mengungkapkan seperti itu, jadi jangan percaya ini.
Tapi jika artikel ini diterbitkan, siapa yang tahu apa opini publik.
Menurutku suami Anda memutuskan untuk bunuh diri untuk melindungimu.
Untuk mencegah artikel ini terbit.
Suamiku melakukan itu... karna artikel ini...
Demi Aku?
Kemana Dia?
Menurutmu bisa menyelesaikan semua dengan menemukan Koda?
Tapi Dia tidak akan memberitahu apapun, tidak akan.
Aku ahli hukum.
Aku tidak akan berbuat kesalah dalam hal hukum.
Mencarinyapun buang-buang waktu.
Bagaimana dengan tempat yang berhubungan dengan anak Anda?
Boleh pinjam?
- Ayah.. ayah. - Apa?
Hey, Ingat hotel ini?
Ah,pantai Miura? Rindunya.
Ayo kesana lagi, lain kali Kita bawa Ibuki juga.
Kita kehotel yang lebih mahal lain kali, Apa yang paling mahal disitu?
- Ya. - Tempat paling mahal disini...
Tenang saja, Aku pasti membawamu kesana.
Ini berhubungan dengan nyawa orang, Tolong beritahu, Aku mohon.
Baiklah, Akan kuberitahu.
Tapi itu tidak akan mengubah apapun.
Dia bersembunyi didermaga ikan di Misaki.
Koda-san! Koda-san!
Koda-san!
- Apaan...! - Tidak ada.
Apa?
Apa? Royal Marine Hotel?
Iya, tidak salah lagi, Koda-san disana. Dimeja sini ada buktinya.
- Lokasinya ditemukan, Dia di Royal Marine Hotel. - Yang benar? Itu berlainan arah.
- Baiklah, Berangkat! - Baik.
Apa Koda disana?
Ya?
Koda ditemukan. Tampaknya Dia gantung diri dikamar hotel.
Saat Kurusu dan yang lain kesana Dia masih bernafas.
Tapi tampaknya Dia mati diambulan saat perjalanan ke rumah sakit.
Kamu percaya berakhir seperti ini?
Baiklah.
Mereka tidak sempat.
Tampaknya Koda-san meninggal.
Dia ditemukan dihotel di pantai Miura.
Ah, Disitu rupanya?
- Kenapa Aku bilang didermaga ikan Misaki? - Kau sengaja kan?
Tidak mungkin Aku melakukan itu.
Dia masih bernafas saat ditemukan, jika saja lebih cepat mungkin Dia akan selamat.
Huh? Kau ingin bilang itu salahku?
Itu karna Kau yang tidak becus, atau haruskah Aku menuntutmu karna memfitnahku?
Biarkan Aku bertanya untuk terakhir kalinya.
Bagimu, apa itu hukum?
Hukum itu tidak berguna.
Apa maksudnya "maaf mengganggumu"?
Itu lebih menyakitkan dari pada Dia menangis atau menghajar kita.
Kudo-san, entah kenapa auramu sedikit berubah.
- Ah... Jangan-jangan Kamu jatuh cinta padaku? - Bukan begitu.
Ini Hikawa.
Lama tidak berjumpa.
Iya, Aku sangat menantikan cerita menarik dipersidangan selanjutnya.
Aku pasti akan membuat putusan tidak bersalah.
Mau menolongku?
Eh? Tentu saja.
Tentu saja.
Aku pasti akan membayarmu.
Ya, Akan kuberitahu detailnya besok. Baik.
Siapa disitu?
Kau menyuruh Koda bunuh diri.
Lalu kenapa?
Orang mati tidak bercerita
Kau tahu peribahasa"Dead men tell no tales"?
Terima kasih untuk hasil yang sangat bagus ini.
Terima kasih karnamu Shiina tidak bersalah.
Jika Kau tidak menggunakan Kakehara Sayo untuk memancing media, Aku tidak akan pernah memalsukan hasilnya.
Memalsukan hasil? Baru pertama kali Aku mendengarnya.
Apa maksudmu?! Kau menyuruhku melakukannya!
Aku tidak pernah bilang begitu.
Itu benar, Aku dapat ini dari reporter yang Ku kenal.
"Masa lalu dari istri psikiater yang membunuh anaknya"
- Apa yang akan terjadi kalau ini diterbitkan? - Jangan bercanda! Ini omong kosong!
Siapa yang peduli dengan kebenaran? Masyarakat hanya menginginkan cerita menarik.
Ini peringatan.
Lebih baik hentikan tingkah bodohmu, sepertinya media akan menerbitkan ini segera.
Apa yang harus Kulakukan?
Aku tidak ingin tanganku kotor.
Kau pasti mengerti apa maksudnya?
- Kau menyuruhku mati? - Aku tidak ada bilang.
Kata kata yang Kugunakan tidak salah.
Sangat mudah membunuh seseorang tanpa melanggar hukum.
Caramu menolak jalan pikiran masyarakat sangat bodoh.
Hukum diciptakan untuk melindungi yang lemah, tapi faktanya itu hanya omong kosong.
Hukum sejatinya hanya untuk orang-orang terpilih...
dan dibuat untuk menguntungkan orang yang berwenang
Kau seharusnya tahu bahwa Kau juga termasuk.
Orang-orang tidak berguna hanyalah orang bodoh.
Apa? Kau akan menembakku?
Meskipun Kau lolos dari jeratan hukum, tapi kejahatanmu tidak akan hilang.
Jangan sok keren ,Kau pikir bisa keluar dari ini?!
Tidak ada lagi hari esok untukmu.
Kau terlihat sedih lagi.
Date-san, tidak perlu merasa menyesal untuk orang-orang seperti ini.
Ayo bawa Dia keluar.
- Maaf sangat merepotkan. - Tidak apa.
Oh, iya.
- Ini... - Kamera Koda-san, Sepertinya tergantun gbersamanya.
Aku mengambil 1 foto dari situ.
Aku yakin menurut Anda ini tidak perlu tapi...
Dia jelek sekali saat difoto...
Tapi senyumannya sangat indah.
Kenapa...?
Hanya demi Aku...
Kenapa ?
Itu karna Anda.
Karna suami Anda ingin melindungi Anda.
Tampaklnya, fenomena menghilang setelah terlibat dalam hal sepele terjadi dimana-mana.
Oh iya, Katagiri mencoba menginvestigasi kamigakushi.
Aku berharap kelakuannya tidak kejauhan.
Aku pasti akan membongkar dibalik ini semua.
Kenapa... Kamu lakukan...?
Kepala investigasi Izutsu Masaaki.
Kenapa tidak ada halaman setelahnya ?
"SCAR" by RIP SLYME